Why not?
The user is experience is poor for long-form reading:
- reading at a distance: key design principle for a TV user experience is that the interface is viewed from 10". Trying to read a lengthy legal document on a television screen from across the room would be frustrating and cause eye strain
- inefficient navigation: TV user interfaces are optimized for media playback and navigating visual content, not for scrolling through pages of text. Focus-based LRUD interfaces make it difficult to read a continuous block of text and quickly find specific clauses
I can play a 3d game with online elements using a bluetooth gamepad, directly on my 8yo "smart tv", but somehow it's impossible to conveniently display text.
It's annoying and it's not just a problem of tvOS.There is just no incentive to make ToS easily readable to users of any hardware platform.