Regarding the accessibility of these fonts, I tested them using the NVDA screen reader, and it was able to correctly read about 13 fonts just like normal text. More details here: https://fontgen.cool/disclaimer